So, enlisted the help of Lightyear and we whipped up some carbon flat sheet which I cut into new end plates (we actually used a tombstone as a flat surface... true story

I was gonna get some pics of the manufacturing process, but when you get into the thick of it, it's hard to whip out the camera with your hands full of resin.
Here you see the first test fit, after the part had been trimmed to shape:

Another shot, with the second element installed. You can see the old end plates on the ground with blue tape on them.

Here's a shot after being cleaned up, wing isn't mounted properly here, obviously:
