A couple have tried the KL swap. Here are a couple of examples:
http://majica.net/JNR/here.htm%20http://forum.miata.net/vb/showthread.ph ... t=mx6+swapI have also seen a couple of cars over here in the US with the Buick 3.8L V6 (the old VN/VP Commodore engine over there). This is apparently quite an easy swap but I can't speak from experience.
In truth, if you want <300rwhp, just build a nice strong BP and turbocharge it. It will be cheaper, and easier to engineer too. Consider that the first KL swap discussed above made 180rwhp. There is basically no room for turbos in there, and a supercharger would be a fun install too due to clearance issues with the TBs - so that is about the limit unless you want to cut the bonnet open. For the trouble, why bother? It is stupidly easy to get 180 rwhp out of a BP - even a B6 has little trouble producing 200-220 rwhp in stock form with the right boost option.
If you want more than 300rwhp, just do an LS swap. It will probably cost less than a V6 swap because there are mass-produced kits available to do it and you won't have to custom-make a whole bunch of parts. Your handling will suffer but that is to be expected.
If you want to retain your handling with >300rwhp, expect to spend HUGE $$$ - either building a super BP, or doing something with an exotic powerplant.