No worries
Yep the Sprint V will keep your legs together in a lady like fashion
Some seats have sides that spread as they go towards the front which are much more comfortable. A seat that does that will restrict how far forward it can go as the transmission tunnel bulges out. Some seats are really bad for squeezing your legs in, my last car came with a pair of Cobra Monaco....talk about 'gentlemans pinch'....
On the stock sliders you will at most be an inch-ish lower than stock seats, that is in a Sprint V which does not have any bum padding. Mazda did a pretty good job at getting you as low as possible. Remember that a bucket seat will sit you bolt upright and as mentioned most will have a nice squishy cushion to sit on so this will reduce your head clearance. On most seats the cuchion is just held in with velcro so you could pull it out and make one not as thick.
Have a look through these seats, not cheap but gives you an idea what is available in a road biased bucket seat:
http://www.demon-tweeks.co.uk/Performan ... _Back/2011 Cobra do these that are suited to a narrow cockpit fitment. They used to do a version with harness holes in them. Never seen them in an MX5 so I do not know of their suitability.
http://www.cobraseats.com/_Roadster-7One thing I never got around to with my last car is fitting a smaller wheel. It was an 1998 NA LE model so had a MOMO steering wheel I suspect came from a bus. To fix the clearance problems I was looking to fit a 320mm diameter wheel and put an extension on to bring it closer which would also have the effect of moving it upwards slightly. Oh another thought with the leg / wheel clearance is that for the seat to be really comfortable you will need to angle it backwards slightly which will reduce this clearance.
Whatever you do it ends up as a compromise in a road car. You must concentrate on it being safe, the stock seatbelt needs to locate across your body and route through or over the seat without being trapped anywhere.
The motorsport shops should be able to help but you need to be aware of your shoulder position in relation to the harness holes (if you plan on using a harness), your shoulders must not sit above the level of the holes.
Velo seats are worth a look, they are very comfy and can do a custom order and shave the wings down and most of their seats are ADR approved. The aluminium seats I mentioned have a bit of flex in them so you could bend one out and squeeze the wings about. I believe Kirkey will do a completely custom seat to suit you.